Aan dit onderzoek doen voldoende vrijwilligers mee. U kunt zich hiervoor niet meer inschrijven of afmelden.

project voor het nederlands voor mensen met primaire biliare cirrose

  • Geslacht Beide
  • Leeftijd van 18 tot en met 99

Dit project gaat over een ander aspect van vertalen, zogenaamde lokalisering, dat te maken heeft met het aanpassen van een vertaling en de daarin gebruikte taal aan een bepaald doelland of -gebied van de wereld. 

 

Doelgroep

Een specifieke voorwaarde van dit project is dat alle deelnemers aan primaire biliare cirrose (PBC) lijden.  

Het onderzoek

De interviews worden persoonlijk afgenomen op een locatie die de deelnemer het beste uitkomt, zoals een bibliotheek, de lobby van een hotel, een café of restaurant, of bij de deelnemer thuis.

 

De studiepersoon mag zelf een tijdstip bepalen dat het beste uitkomt voor hem/haar. Er zijn geen telefoonkosten aan verbonden omdat de interviewer zelf opbelt.

 

Om te kunnen deelnemen hoeft de persoon geen taalkundig expert te zijn, maar volstaat het dat hij/zij Nederlands heeft als moedertaal en in staat is om de enquête te lezen.

 

AANMELDEN KAN OP:

http://www.spectrumtranslation.com/nl/taalkundige-validatie/

 

Vergoeding

 

Na deelname ontvangt elke studiepersoon 75 dollar (ongeveer € 63,- euro) van ons voor de geboden hulp. Dit kan per bankoverschrijving of PayPal gebeuren. 

Meer info

link2trials

© 2024 Link2Trials